“Don’t Forget” atau “잊지마요” (dibaca: itjimayo) merupakan sebuah lagu balada yang terdapat dalam album “Return” (2018) dari iKON. Lagu ini dirilis pada tanggal 25 Januari 2018. Lirik dari lagu “Don’t Forget” iKON telah diciptakan oleh Kim Hanbin (B.I), Bobby iKON, dan Kim Jun. B.I, bersama dengan Kang Uk Jin dan Diggy, turut berperan dalam menciptakan musik untuk lagu ini. Kang Uk Jin dan Diggy juga berperan sebagai arranger untuk lagu tersebut. K-pop, dengan ritme memikat dan melodi yang memukau, telah mengambil dunia dengan badai.
Salah satu lagu yang penuh emosi dan berhasil menawan hati penggemar di seluruh dunia adalah “Don’t Forget” oleh iKON. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna mendalam di balik lirik, signifikansi budaya lagu, dan tantangan dalam menerjemahkan bait-bait yang sarat emosi.
Lirik “Don’t Forget”
uriye shigani meomchun geo gata, ah
Rasanya waktu kita telah berhenti, ah
sesange yeongweonhan geon eopseotna, uh
Tidak adakah sesuatu di dunia ini yang abadi, uh
sewori jinado naye geudaega nareul gieokhalkka aryeonhan heunjeok soge
Apakah kau akan mengingatku setelah bertahun-tahun berlalu dalam jejak yang samar-samar
Don’t forget about me
Jangan lupakan akuneowa nae punggyeongeun saegi baraejigo
Warna pemandangan kita telah memudar
jidokhage areumdawotteon kkumeseo kkaeeona
Aku terbangun dari mimpi indah yang kejamneoye jeonburo chueokhal su eobttamyeon
Jika aku tidak bisa mengenangmu sebagai segalanya bagiku
geujeo itji mothal jogageuro namgyeojwo
Maka tetaplah menjadi bagian yang tidak bisa dilupakansoksagideon yaksok jisaedeon bamdo
Janji yang dibisikkan sepanjang malam
da geunal kkok gieokhaejugil
Ku harap kau mengingat hari ituitji mayo itji mayo
Jangan lupakan, jangan lupakan
geudae nal itji marayo
Sayang, jangan lupakan akuDon’t forget us don’t forget me
Jangan lupakan kita, jangan lupakan aku
Everything about me
Segalanya tentang dirikuilko namyeon sojunghameul andaneun geu maldo
Mereka bilang kau hanya akan tahu betapa berharganya sesuatu setelah itu hilang
ireobogi jeonkkajineun al su eobtteorago
Aku tidak memahaminya sampai aku kehilangan sesuatu
keun pado jeongdo morachigetji saenggakhaetneunde ujuga muneojine, yeah
Ku kira gelombang besar akan hancur tapi ternyata alam semestaku yang hancur, yeahurin eoryeotjiman seororo inhae eoreuni dwaetdeon sashildeulgwa
Fakta bahwa kita masih muda, tapi kita menjadi dewasa karena satu sama lain
eoseolpeotjiman jeonbureul jugo jinshimi damgyeotteon maldeul
Aku ceroboh tapi ku berikan segalanya dan ku ungkapkan ketulusanku
da gieokhagil baralge
Ku harap kau ingat semuanya
geunyang beorigieneun yeppeunikka
Karena itu terlalu indah untuk dibuang begitu saja
haengbokhagil bilge
Ku harap kau bahagia
neoro inhae haengbokhaesseotteon nanikka
Karena aku bahagia karenamuneowa nae punggyeongeun saegi baraejigo
Warna pemandangan kita telah memudar
jidokhage areumdawotteon kkumeseo kkaeeona
Aku terbangun dari mimpi indah yang kejamneoye jeonburo chueokhal su eobttamyeon
Jika aku tidak bisa mengenangmu sebagai segalanya bagiku
geujeo itji mothal jogageuro namgyeojwo
Maka tetaplah menjadi bagian yang tidak bisa dilupakansoksagideon yaksok jisaedeon bamdo
Janji yang dibisikkan sepanjang malam
da geunal kkok gieokhaejugil
Ku harap kau mengingat hari ituYeah, annyeongeul malhago dwidoraseoneun gil gateun dalbit arae dareun bameul bonaeyagetji
Ya, aku harus mengucapkan selamat tinggal dan berbalik dan menghabiskan satu malam lagi di bawah sinar bulan seperti jalan raya
na iksukhaejyeo bolge
Aku akan mencoba terbiasa dengan hal itu
neo jal jinaendamyeon geugeollo dahaengiya
Jika kau baik-baik saja, itu melegakakan, syukurlah
geu hwangholhaetteon naldeul
Hari-hari yang menyenangkan ituitji mayo itji mayo
Jangan lupakan, jangan lupakan
geudae nal itji marayo
Sayang, jangan lupakan akuDon’t forget us don’t forget me
Jangan lupakan kita, jangan lupakan aku
Everything about me
Segalanya tentang dirikuneoye jeonburo chueokhal su eobttamyeon
Jika aku tidak bisa mengenangmu sebagai segalanya bagiku
geujeo itji mothal jogageuro namgyeojwo
Maka tetaplah menjadi bagian yang tidak bisa dilupakan
soksagideon yaksok jisaedeon bamdo
Janji yang dibisikkan sepanjang malam
da geunal kkok gieokhaejugil
Ku harap kau mengingat hari itu
Latar Belakang iKON
Sebelum kita menjelajahi kompleksitas “Don’t Forget,” mari kenali lebih dekat kekuatan di balik lagu tersebut—iKON. Boy band asal Korea Selatan ini telah meninggalkan jejak tak terhapuskan di dunia K-pop, memenangkan hati dengan gaya unik dan keahlian musik mereka.
Signifikansi “Don’t Forget”
“Don’t Forget” bukan hanya sekadar lagu; ini adalah perjalanan melalui emosi. Penggemar di seluruh dunia terpesona oleh lirik yang menggugah dan melodi yang meresahkan hati. Lagu ini telah menjadi anthem berharga bagi iKONIC, menunjukkan hubungan mendalam antara band dan pendengarnya.
Analisis Lagu
Menganalisis lirik, kita membongkar lapisan makna yang terkandung dalam “Don’t Forget.” Lagu ini menjelajahi tema cinta, kehilangan, dan perjalanan waktu, mengundang pendengar untuk merenungkan pengalaman pribadi mereka. Pesan mendalam dalam bait-baitnya memiliki resonansi universal.
Biografi Penulis Lagu
Untuk benar-benar menghargai seni di balik “Don’t Forget,” kita memperkenalkan pikiran berbakat yang bertanggung jawab atas penciptaannya—Bi Bobby dan Uriye Shigani Meomchun Geo Gata. Kontribusi mereka dalam industri musik telah memainkan peran penting dalam membentuk lanskap K-pop.
Dampak Budaya
“Don’t Forget” berfungsi sebagai duta budaya, menawarkan pandangan singkat ke dalam tradisi Korea yang kaya. Tema-tema universalnya membuatnya relevan bagi penonton di seluruh dunia, berkontribusi pada daya tarik global K-pop.
Komunitas Penggemar iKON – iKONICs
Komunitas penggemar yang penuh semangat, dikenal sebagai iKONIC, merupakan bagian integral dari perjalanan iKON. Dukungan dan dedikasi mereka telah mengubah “Don’t Forget” menjadi simbol persatuan, menunjukkan kekuatan musik dalam membentuk hubungan.
Daya Tarik Global K-pop
Kenaikan pesat K-pop di panggung internasional tidak dapat disangkal. Dengan “Don’t Forget” dan hits serupa, genre ini melampaui batas bahasa, menciptakan pengalaman musikal bersama yang beresonansi dengan penggemar di seluruh benua.
Tantangan Terjemahan
Meskipun daya tarik global K-pop jelas, menerjemahkan nuansa lirik lagu menimbulkan tantangan unik. Kita menjelajahi kompleksitas menerjemahkan “Don’t Forget” dan pentingnya mempertahankan integritas emosional lagu bagi penggemar internasional.
Evolusi iKON
Evolusi musikal iKON adalah bukti fleksibilitas dan keahlian mereka. Dari debut hingga sekarang, band ini terus melejitkan batas, menampilkan rentang dinamis yang membuat penggemar selalu menantikan setiap rilis.
Musik sebagai Bahasa Universal
Saat kita merenung perjalanan “Don’t Forget,” kita mendalami tema lebih luas tentang musik sebagai bahasa universal. Terlepas dari batasan linguistik, resonansi emosional lagu ini melintasi budaya, menciptakan rasa koneksi global.
Dampak Musik pada Emosi
Kekuatan musik terletak pada kemampuannya untuk membangkitkan emosi. Melalui pengalaman yang dibagikan oleh penggemar yang terketuk oleh “Don’t Forget,” kita menyaksikan dampak mendalam yang musik bisa miliki pada emosi dan narasi personal.
Kesimpulan
Sebagai kesimpulan, “Don’t Forget” menjadi saksi kedalaman emosional dan kekayaan budaya K-pop. Saat kita mengupas lapisan makna dalam lagu ini, kita mengajak pembaca untuk menghargai bahasa universal musik dan hubungan yang tercipta melintasi batas.